Let the sawdust out of
使原形毕露, 使出丑
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
sawdust
[['sɔ:dʌst]]
n. 锯屑\\n[机] 锯屑
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
John isn't here today. That figures, he looked very sick yesterday.
约翰今天没有来，怪不得，他昨天就好像不太舒服。
He that will have a hare to breakfast must hunt overnight.
早餐想吃野兔肉，头晚就须去捕捉。
then at the height of his military success in the Thirty Years' War,had dictated her measurements and armament.
正处在"三十年战争"的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。